Cookie为什么叫曲奇嘞?

来自 桃飢

老爸问我为什么cookie叫曲奇?我说是音译吧,但是好像不太像呢…嘿嘿 。后来经查明曲奇确实是COOKIE 的汉语译音,但是(这是最重要的)你要是用汉语普通话来读这个“曲奇qǔqi”,那就中国人不懂,外国人也不知道,因为“曲奇”这两个字是港佬们用广东话来发音的"曲奇--kaoki". 这回就全明白了吧!

收藏全部菜谱
巧克力奇普曲奇(纽约时代周刊自己翻译版)
小熹
5 人做过
小熹
《琅琊榜》里最火的点心:榛子酥
小豹君
8.6 综合评分 (4730 人做过)
小豹君
皮皮梗
笛子
8.9 综合评分 (88 人做过)
笛子
苏格兰传统黄油饼干
labrador
7.1 综合评分 (792 人做过)
labrador
埃克斯小圆饼 ~ Eccles cake
饕多
1 人做过
饕多
Jamie Oliver 酸樱桃巧克力曲奇
prelude
1 人做过
prelude
挑战walkers:苏格兰黄油酥饼/shortbread
瘦肉皮凍
8.2 综合评分 (410 人做过)
瘦肉皮凍
香酥曲奇~爱烘焙的姐姐
爱烘焙的姐
8.1 综合评分 (3997 人做过)
爱烘焙的姐
蜂蜜燕麦饼干
大花花西瓜瓜
6.4 综合评分 (1510 人做过)
大花花西瓜瓜
美式巧克力豆软曲奇(超好吃无比简单!!)
三不吃Nicole
2 人做过
三不吃Nicole
香蕉燕麦软饼干(极简)
定格弹指
6.6 综合评分 (386 人做过)
定格弹指
m&m'S 巧克力燕麦软曲奇饼干
兔二爷儿
17 人做过
兔二爷儿
香蕉软曲奇饼干蛋糕
米瑞食记
13 人做过
米瑞食记
翻版赛百味巧克力软曲奇
小煮意资料库
7.8 综合评分 (11 人做过)
小煮意资料库
黄油三明治饼干(完美PK北海道六花亭朗姆葡萄三明治饼干)
_Autumnowg_
7.4 综合评分 (70 人做过)
_Autumnowg_
查看更多结果