这是原作者的菜谱页面
大根は1センチほどの輪切りにして、両面十字の切込みを入れ、米のとぎ汁で10分ほど下茹でする。 将白萝卜切成约1公分的圆片,两面切十字,放入淘米水中煮约10分钟。 (tips:可以在米饭下锅之前准备,反正这个菜也要一个半小时)
玉ねぎは大きめにスライスし、万能ねぎは細かく刻んでおく。 将洋葱切圈,然后将小葱切碎。
鍋にごま油を敷き、温まったら、豚、玉ねぎを火が通るまで炒め、だし汁と大根を加え中火で煮込む。 在平底锅中涂抹芝麻油(食用油即可),待热后,将猪肉和洋葱炒至熟透。 然后加入高汤和萝卜,以中火慢炖。
沸騰したら○を加え、弱火にして落とし蓋をし、じっくり(約1時間ほど)煮込む。 時々様子を見てあくを取り、煮汁をから回しかける。 沸腾时加入砂糖、味淋、料理酒和日式酱油,转小火,盖上盖子,慢煮(约 1 小时)。 偶尔检查一下情况,去掉浮渣,(用勺子)把肉汤浇上(萝卜和肉,为了入味)。
竹串などで大根を刺しスーッと通るようなら、蓋を取り味噌を加え、中火にして煮る。 当白萝卜烂到可以用竹签(用筷子也行)刺破时,加入味噌,开着盖子用中火炖。
煮汁が半分くらいになってとろみが付いたら出来上がり。お皿に盛って、ねぎを上からかける。 当肉汤大约变稠到一半体积时,就完成了。 装盘,撒葱 (图片上是我做的效果,可以看到水加多了)
だし汁は材料がひたひたの状態になっていればいいので 加減してください。 圧力鍋で作る方は 4の工程を15~20分加圧で自然放置してください 对于高汤的量,可以酌情调整,使锅里保持湿润即可(淹没食材1/3左右,太多了味道就淡了,味噌煮是比较讲究浓度的做法) 用高压锅怎么做?第 4 步时,用高压锅压 15 至 20 分钟。