浓口酱油(koikuchi),盐分浓度为16% 全国各地都买得到的最普通的酱油,生产量占全体的84%左右。 浓口酱油就是生抽,烹饪时、用餐时(沾,淋等)都可以使用。一般料理节目或许原版书籍等都用这款酱油。 有些中文网站上写了,「说简单点,浓口酱油相当于中餐里的老抽,淡口酱油相当于生抽!」(百度百科) 我觉得这个理解非常不恰当。 →请参考步骤5
浓口酱油的荞麦面
淡口酱油(usukuchi),盐分浓度为18% 我个人最喜欢的酱油。为什么呢? 因为淡口酱油出生地是我老家😆 生产量占全体的13%左右,为了发酵和熟成的缓慢,比浓口酱油多使用了10%左右的盐。 为了充分发挥食材的原汁原味,这款酱油颜色淡,香味轻。很适合做关西地区的料理。 关西人家庭肯定有!东京家庭不一定有😉
淡口酱油的乌冬面和炖蔬菜。
溜酱油(tamari),盐的浓度为15-17% 日本中部地区的颜色特别深的酱油。 发酵时间比浓口酱油长很多,自然甜,有独特的香味,质感浓稠(就一点点,仔细比较才发现的感觉) 古时候被称“刺身溜”,所以适合吃刺身,寿司。另外炖煮后的颜色非常漂亮,酱油颜色里有带偏暗的红枣色,适合做红烧类。 我在日本做上海菜,肯定用这款😁 爱吃刺身,寿司,红烧,可以买一瓶😆
溜酱油和红烧鱼
白酱油(shiro),盐分浓度为18% 出生于爱知县碧南市,颜色比淡口酱油还要淡一些,琥珀色酱油。 味道清淡,有甘甜味,有一股独特的香味。适合做清汤,蒸鸡蛋,炖蔬菜,豆腐火锅等比较清淡的料理。 白酱油的材料比例与其他酱油很不一样。 做酱油除了麹(发酵菌)和盐以外,还需要黄豆和小麦,做白酱油时的比例为1:9到2:8,主要材料是“小麦”。如果小麦成分敏感,不要用。 (其他酱油的材料是黄豆为主) 我家里没有😅
再仕込酱油(saishikomi),盐分浓度为15-17% 出生于山口县柳井地区,山陰-北九州地区生产。其他地方很少见到。 日语“再仕込”是再次酿造的意思。一般酿造酱油时使用盐水的,但是这款酱油用新鲜酱油。 用了两倍时间,两倍量的黄豆,所以鲜味特别浓重,香味浓艳。 我家没有😆
甘口酱油(amakuchi),JIS规格里它是属于浓口酱油,但是味道上可以分类出来。 九州和北陆地区人喜欢的甜酱油。材料里有葡萄糖浆等甜味剂。说实话,我吃不习惯🥲 图片来自官网。
有些来不及翻译😅