今日小科普：
white elephant 直译是白色大象，而实际意义是指大而无用的东西。
old cat 不是年龄大的猫咪，而是指脾气坏的老太婆。
那么“duck soup”是不是老鸭汤的意思呢？
还有两天就是双十一了！三刻怎么还在老老实实写段子？
各位都在等着三刻的双十一福利吧～？稳住，该来的总会来的，想送你回家的人，天南海北都顺路，顾你胃的三刻，是不是双十一都有礼。先看看本周上新的好菜。咱们还是以食为本，不要飘。
酸萝卜老鸭汤——温暖你的胃
「微山湖麻鸭」又！长！大！啦！
(微山湖麻鸭是山东微山湖地区特产，中国四大名鸭之一。是三刻家酸萝卜老鸭汤的指定用鸭。)
俗话说“三九补一冬，来年无病痛”。冬季是进补的好时机，寒冬时节一碗热汤下肚，可以驱走体内寒气，巴适得很。
点击图片 直达订购
三刻君特选用微山湖麻鸭，小火慢煲，精心炖煮。给各位呈上一点寒冬心意。
点击图片 直达订购
老鸭汤在秦汉时期，就已经登上中国饮食史的舞台。和珅说它：“回味无穷，芳醇暖玉”，纪晓岚说它：“千回百转，如玉至真”。
这样的滋补好汤，听起来就不会做吧？（好啦我知道你们只是没有时间）但是你有三刻君在，it's duck soup！（是小菜一碟的意思啦）
点击图片 直达订购
各位只需要洗干净你的小手手，加水五分钟，汤底澄亮，鸭肉酥烂～一碗肉汤下肚，不燥不腻。搭配开胃解腻的酸萝卜和爽脆可口的笋片，更是一碗碗鲜美好滋味，停不下来。
教程在这：
买（这一步做不好后面都是阳光下的泡沫）
切（香菜和葱花）
煮（将材料放入鸭汤，大火煮开即可）
撒（刚才切的香菜葱花）
吃（你开心的话也可以先喝汤）
点击图片 直达订购
开袋加热5分钟即成，当然，这锅诚意满满的香醇鸭汤也可以任您发挥，自行添加各种涮菜～
食材包内含6件：
主料：鸭汤、麻鸭块、酸萝卜块、笋片
调料：香菜、香葱段
需自备：水
保存期限：0-4℃ 3天
厨具：汤锅
口味：酸爽咸鲜
辣度：不辣
烹饪时间：3-5分钟
食材包净重：980g，麻鸭块220g，鸭汤600g
点击图片 直达订购
什么？冬令进补你不需要？午餐想吃点高级的？
「闪亮登场」三文鱼海鲜奶油意面
经典搭配 口感升级
对午餐有要求的小伙伴们看过来啦！三刻意面家族又添新成员，好吃的奶油白酱闪亮登场！淡奶油搭配现刨的帕玛森芝士，调出的酱汁细腻顺滑奶香浓厚。
这份意面不光味道好，颜值也很高啊！
点击图片 直达订购
搭配三文鱼、鱿鱼、文蛤，还有微酸的水瓜柳（酸豆），吃起来层次分明，奶油的浓郁夹带着鱿鱼的Ｑ弹，三文鱼的鲜嫩和着水瓜柳的清爽，让人食欲大动。
配送新鲜百里香作为摆盘点缀，在家也能DIY出西餐厅的高级感。
点击图片 直达订购
食材包内含 8件
主料：意大利面、三文鱼
辅料：小洋葱&大蒜、文蛤&鱿鱼圈、水瓜柳、鲜百里香
调料：淡奶油、帕玛森芝士碎
需自备：水、油、盐、黑胡椒
保存期限：0-4℃，4天 ，三文鱼需冷冻
厨具：煮锅、炒锅
口味：奶香咸鲜
辣度：不辣
烹饪时间：15分钟
食材包净重：375g，其中干意大利面100g
点击图片 直达订购
咳咳
现在新菜介绍完毕！三刻君神秘兮兮的从怀里掏出一把福利！这将是三刻陪伴大家度过的第二个双十一，感谢各位一直以来的支持和爱护，三刻君早已为各位备好防吃土大招！礼物有点多，各位接好咯！
一.限时特价
麻辣梭边鱼
原价¥49 限时特价¥32
活动详情
11月11日0:00— 11月15日15:59
加购麻辣梭边鱼立减17元
每名小伙伴可享受一次特价优惠
二.超值满减
领优惠券满129元立减20元
活动详情：
11月11日0:00— 11月15日15:59
所有用户均可领取20元优惠券
订单满129元可用
此券同一手机号限领一张
你以为这就完啦？
双十一就是要买买买呀！三刻君自然是万万不能眼睁睁看着你们剁手吃土的！要吃菜！三刻家的宝贝们只能吃菜！
深爱着你们的三刻君经历了整整一周的端茶倒水，捏肩捶腿，终于从产品大大那里给各位争取来了超值大礼！
名额有限，先到先得！
冲鸭！
三.额外惊喜
领优惠券满129元减50元
活动详情：
11月11日下午14:00
下厨房市集和有赞商城各发放
25张50元的大额优惠券
订单满129元可用
两个平台各25张
看到没？加粗加下划线的哦
一共只有50份
准点发放
抢得到的都是三刻锦鲤！
此券限双十一当天使用
抢到的50元优惠券需要当场用掉
不然券就不新鲜啦
希望小伙伴们未来也多多宠爱三刻呢
定好闹钟⏰
准时开抢👌
