kimiamor 做过 ☀大太阳的小日子☀ 午间套餐，一碗亲子丼 （感谢小伙伴提醒原来我一直都读错了）的正确打开方式。特意嘱咐，就要原本非常runny的鸡蛋。高碳水高脂肪也认了，太正。难怪休息日中午也爆满，我赶上了中午开门第一批的完美时间✌🏻 和美味有缘。 #午餐•2016年5月5日##外食记录仪# 2016-05-06
哈哈 那个字其实读dan 丼 ☺️
2016-05-06
@陈Candy糖果 哎呀文盲感谢你！
2016-05-06
繁体字输入法 不谢
2016-05-06
@柚子大仙-w- 我读错了一直！！！
2016-05-06
我一直念don哈哈
2016-05-06
@猫又又又 我一直念dong...
2016-05-06
@kimiamor 刚才顺手百度了一下 看到“丼饭”在普通话里的正确发音为“don4 fan4” 原来好像没念错诶(°_°)…
2016-05-06
@kimiamor 你没读错，日语里的对应字就是丼，假名どん(dōng)
2016-05-06
@小麦麦咪 可是拼音dong没这个字，拼dan就出来了－ －
2016-05-06
又学了一个字啊，这下日语中文都会了！下厨房真是好地方😄😄😄
2016-05-06
但没人读dan，太奇怪了。去在中国开的日本餐馆大家也都是读咚的，就像人们读外来语都是尊重他的来源国采用音译一样。
2016-05-06
@kimiamor 不过现在确实都读dong😝 也不知道究竟哪个对。。。
2016-05-06
@小麦麦咪 我一直读dong估计是因为听过⋯⋯只能这么精分的读/拼了
2016-05-06
@陈Candy糖果 好歹我打出来了⋯⋯
2016-05-06
@kimiamor 我也…一直…读…dong_(:з」∠)_
2016-05-06