炎发财版本（下厨房）